Serat Lokapala merupakan salah satu karya sastra klasik Jawa yang sarat dengan nilai-nilai luhur budaya dan pandangan hidup masyarakat Jawa. Sebagai sebuah naskah kuno, Serat Lokapala memuat kisah-kisah yang melibatkan tokoh-tokoh pewayangan, falsafah kehidupan, serta ajaran moral yang relevan hingga kini. Pentingnya alih aksara pada naskah ini adalah untuk menjaga warisan budaya agar tetap dapat diakses oleh generasi masa kini. Proses alih aksara bertujuan untuk mengubah tulisan asli dalam aksara Jawa menjadi huruf Latin tanpa menghilangkan makna dan nuansa yang terkandung dalam teks aslinya.